LTCは、フィンランドの児童精神科医トゥッティ・ソランタウス（Tytti Solantaus）先生が開発された、親・子どもの尊厳を尊重し、エビデンスにもとづいた子ども中心の心理社会的支援です。親と専門家（支援者）が、対話をしながら行います。
このたび、ぷるすあるは・チアキが、日本でのLTCのロゴを作成しました。
フィンランドのロゴでも用いられている蝶、ソランタウス先生が好きな赤色とフィンランドの国旗の青色を使ったロゴです。
この素晴らしい支援方法が日本でもひろがり、羽ばたいていきますように。
以下、ソランタウス先生からのコメントを掲載[けいさい]します。
LTCのロゴを蝶をモチーフにした理由について
蝶のストーリーはとてもシンプルです。
私が求めていたのは、LTCそのものを映し出すモチーフでした。つまり、LTCがあなたや私にとって何であるのか、そして困難[こんなん]な状況[じょうきょう]にある人々に私たちが何を願っているのかを表すものです。
生活が大変で、不安やおそれを抱えながら、子どもや家庭について専門家との対話を待っているときに――LTCの資料の表紙に、ひらひらと舞[ま]う一羽の蝶が目に入る。そんな存在を思い描いていました。
想像してみてください。
さまざまな年れいの人たちが、花の咲く野原のそばを歩いています。蝶が舞い、花にとまり、また飛び立つ。その様子を見て、人々は足を止め、ほほえみ、指さしながら話します。子どもたちは笑いながら走り回るーー蝶は人を遊びへと誘うのです。
私にとって蝶は、喜び、動き、生命の美しさ、そして楽観を象徴しています。さらに、ユーモアや笑い、繊細[せんさい]さ、思いやりも表しています。
The story of the butterfly is quite simple. I wanted a motif, which reflects LTC itself, what LTC is for you and me, and what we want for people who are in trouble. Something that, when their life is hard and they are nervous and scared waiting for a professional discussion about their children and life at home – they see a butterfly flying on the cover of the LTC document!
Think about it, there are people of many ages walking by a field with flowers. They see butterflies flying about, landing on flowers, flying again. People stop, smile, point at them and talk about them. Children run around laughing – butterflies invite you to play!
The butterfly, for me, represents delight, movement, beauty of life and optimism, also humor and laughter and sensitivity and caring.
＜チアキ作成のロゴへ＞
色とりどりの蝶は本当に素晴らしいですね。飛んでいる姿も、その色彩もとても魅力的です。見る人の顔に自然と笑顔をもたらしてくれます。 私自身もそう感じています。
作成された蝶もとても気に入っています。力強く、意志があり、勇気ある気持ちや姿勢が表れています。どんな状況でも人生を楽しみながら飛び続ける姿です。その色彩も多彩で魅力[みりょく]的です。読む人それぞれが、きっとどこかに自分とのつながりを見出せるでしょう。
この蝶は、私のものとは異なりますが、それがまた素晴らしいことです。それぞれの蝶が、その国やそこに生きる人々を映し出しているのは、とても良いことだと思います。
The colourful butterfly is wonderful! It is flying and the colors are delightful. It raises a smile on peoples faces 😊 on mine, as well!
I like the butterfly you have. It is strong and determined. It shows her/his courageous mood and attitude. It keeps on flying and enjoying life, no matter what. Its colors are many and delightful. Every reader will find a connection!
Your butterfly is different from mine (below), which is great. It is good that the butterflies reflect the country and people behind it.
